Advancing bibliometric assessment of research productivity: an analysis of US Departments of Family Medicine